Manifesto della NonAvanguardia

La Verità vi renderà Liberi.

 La Libertà per un’Artista è il massimo grado della bellezza.

La contemporaneità è ora.

La nostra Rivoluzione non sta nel plasmare cose belle o nuove, sta nel realizzare cose VERE.

L’artista si ispira a ciò’ che gia esiste.

Il nostro non è un lavoro, è un istinto naturale.

La NonAvanguardia accoglierà qualsiasi tipo di essere “vivente” voglia seguire il manifesto alla condizione che ne rispetti i principi senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali.

Tutti nasciamo PERFORMISTI crescendo ci diseducano ad esserlo.

Noi non abbiamo una bandiera, né un colore, né un’icona. Abbiamo soltanto il nostro immenso ideale.

La NonAvanguardia non contempla l’autolimitazione dell’artista conseguente alle definizioni tradizionaliste di ballerino, poeta, attore, scultore, fotografo ecc… il Performista è un essere umano emancipato dalle briglie delle categorie.

Tutto ciò’ che sarà creato dalla NonAvanguardia avrà il nome di OPERA.

Tutte le nostre Opere devono essere ORIGINALI. Le citazioni e gli omaggi sono consentiti all’interno dell’Opera, ma devono rimanere tali.

È intenzione della NonAvanguardia strappare la definizione di Arte alle oligarchie del denaro e restituirla alla persona.

Nella NonAvanguardia, l’Opera deve contenere almeno 3 Forme Artistiche.

L’Opera deve accogliere al suo interno almeno una figura di “Eletto”. L’investitura di Eletto competerà a coloro che nella stessa riusciranno ad eseguire Tutte le Forme Artistiche che concorrono alla realizzazione dell’Opera.

La società ci educa a esaminare le grandi imprese del passato convincendoci che siano impossibili da eguagliare o superare, ma di fatto “siamo tutti esseri umani fatti di Carne Ossa e Sangue”. Il nostro limite siamo noi stessi.

Nella NonAvanguardia i Performisti si sforzeranno di nutrire il loro intelletto con l’Arte e la conoscenza dei grandi artisti del passato e del presente. Ciò di cui ci si nutre è ciò che si è.

Nella NonAvanguardia non sono previsti né ringraziamenti né saluti finali al termine di un’Opera.

Nella NonAvanguardia il Regista è Naturalmente l’Autore dell’opera.

Ogni essere umano ha il suo personale processo artistico formativo.

Il Regista/Autore dovrà tracciare una linea guida, accompagnando il Performista e conducendolo in una direzione ben precisa, ma non potrà obbligarlo ad un esecuzione maniacale della propria visione.

Nella NonAvanguardia l’errore è naturale, di conseguenza accettato. Il regista avrà il compito di insegnare “l’estetica dell’errore della NonAvanguardia”.

Ogni Opera deve avere all’interno l’improvvisazione di qualsiasi genere, L’improvvisazione per noi è una Forma d’Arte.

Nelle nostre rappresentazioni, l’Arte deve essere comunicazione, non sterile estetica puramente autoreferenziale.

Ogni Forma Artistica usata nella NonAvanguardia deve abbandonare canoni e regole tradizionali.

In questo Mondo le verità assolute nell’arte sono pura menzogna.

Dio è il più’ grande Artista,
Tutto è stato creato, l’ispirazione è divina. L’arte è nata per essere divina.

Ideale della NonAvanguardia

Ci lobotomizzate la mente
ma il cuore no,
ci avvelenate il corpo
ma l’anima no.
Avete creato castelli di ferro per addomesticare
i gabbiani a volare piano e mai controvento,
facendoci credere che davanti alla cultura
nessuno fosse all’altezza, così da toglierci il sogno del genio.
Potenti vivete per controllare
togliendovi da tutte le responsabilità,
vermi dividete per comandare
creando falsi bisogni ed etichette.
Ci fate passare per matti, strani, falliti
non volendo accettare il nome che più ci si addice … Artisti.
Potete schiacciarci nelle mura dei vostri falsi lavori
ma non ci sono catene per l’anima.
Avete creato sistemi di distruzione dell’Individuo
macchine di nutrizione per l’Odio.
Ma l’Amore è l’unica cosa che non potete toglierci.
La NonAvanguardia è la resistenza.
Promettiamo di scalare il nostro sogno qualunque esso sia,
il limite è l’universo.
Daremo tutto per vincere la nostra causa e rispettare il nostro immenso ideale.
Noi siamo la NonAvanguardia e Uniti siamo un’Opera D’Arte.

————————————————————————————————————————————-

Manifiesto de la NonAvanguardia

La verdad os hará libres.

La libertad para un artista es la máxima expresión de la belleza.

La contemporaneidad es ahora.

Nuestra Revolución no consiste en plasmar cosas bellas o nuevas, sino en realizar cosas VERDADERAS.

El artista se inspira en lo que ya existe.

 No es un trabajo, sino un instinto natural.

 La NonAvanguardia dará su acogida a toda clase de ser “viviente” que pretenda seguir el manifiesto a condición de que respecte sus principios sin distinción de género, raza, lengua, religión, pareceres políticos, condiciones personales y sociales.

 Todos nacimos PERFORMISTI y creciendo nos deseducan a serlo.

Nosotros no tenemos ninguna bandera, ni colores, ni un icono. Solo tenemos nuestro inmenso ideal.

La NonAvanguardia no acepta la autolimitación del artista debida a las definiciones tradicionalistas de bailarín, poeta, actor, escultor, fotógrafo etc. El performista es un ser humano liberado de los vínculos de las categorías.

Todo lo que será creado por la NonAvanguardia será llamado OBRA.

Todas nuestras OBRAS tienen que ser ORIGINALES. Las citas y los homenajes serán admitidos en las obras, pero sin llegar a ser plagios.

 Uno de los objetivos de la NonAvanguardia es arrancar la definición de Arte a las oligarquías del dinero y devolverla a las personas.

En la NonAvanguardia la obra tiene que contener por lo menos tres Formas Artísticas.

 La obra tiene que acoger por lo menos una figura de “Elegido”. La investidura de Elegido depende de aquellos que en la misma conseguirán ejecutar todas las Formas Artísticas de las que depende la realización de la obra.

La sociedad nos educa a examinar las grandes empresas del pasado y nos convence de que es imposible igualarlas o superarlas, pero “todos somos seres humanos hechos de Carne, Huesos y Sangre.” Nuestro límite somos nosotros.

 En la NonAvanguardia los performistas se esforzarán para alimentar su intelecto con el Arte y el conocimiento de los grandes artistas del pasado y del presente. Somos parte de lo que nos alimenta.

 En la NonAvanguardia no están contemplados agradecimientos o saludos al final de una obra.

 En la NonAvanguardia el director es naturalmente el autor de la obra.

 Cada ser humano vive su natural proceso artístico formativo.

 El director/autor tendrá que trazar las directrices, acompañando al performista y llevándole hacia un rumbo concreto, pero no podrá forzarle a una ejecución estricta de su propia visión.

En la NonAvanguardia el error es natural y, por consiguiente, aceptado. El director se ocupará de la tarea de enseñar la “estética del error de la NonAvanguardia.”

Cada obra tiene que contener la improvisación de todos los géneros. La improvisación, para nosotros, es una Forma de Arte.

En nuestras representaciones, el Arte tiene que ser comunicación y no estética estéril y autorreferencial.

Cada Forma Artística usada por la NonAvanguardia tiene que renunciar a los cánones y a las normas tradicionales.

En este Mundo las verdades absolutas del arte son mentiras.

 Dios es el mejor artista. Todo ha sido creado, la inspiración es divina. El arte nació para ser divino.

 Ideal de la NonAvanguardia
Nos lobotomizáis la mente pero no el corazón,
nos envenenáis el cuerpo pero no el alma.
Habéis creado castillos de hierro para domesticar
las gaviotas para que volen despacio pero nunca contra viento,
haciéndonos creer que, ante la cultura,
nadie estuvo a la altura,hasta quitarnos el sueño del genio.
Poderosos, vivís para controlarnos,
quitándoos todas las responsabilidades.
Gusanos, dividís para mandar,
creando falsas necesidades y etiquetas.
Nos hacéis pasar por locos, raros, fracasados,
no queriendo aceptar el nombre que más nos identificas… Artistas.
Podéis aplastarnos entre las paredes de vuestros falsos trabajos,
pero no hay cadenas para el alma.
Habéis creado sistemas de destrucción del individuo,
máquinas de nutrición para el odio.
Pero el Amor es la única cosa que no nos podéis quitar.
La NonAvanguardia es la resistencia.
Prometemos realizar nuestro sueño cualquiera que sea.
El límite es el universo.
Lo daremos todo para vencer nuestra causa y respetar nuestro inmenso ideal.
Somos la NonAvanguardia y Unidos somos una Obra de Arte.
————————————————————————————————————————–

NonAvanguardia Manifesto

True will make you free.

Freedom,for the Artist, is the top of the hill conceirning beauty.

Contemporaneity is now.

Our revolution does not consist in shaping beauty or new things, but in realizing REAL things.

The Artist is inspired by things that still exist.

We don’t have a job, what we do is a natural instinct.

The NonAvanguardia will welcome any kind of “living” creature who wants to follow the Manifest with the condition that he/she/it respects its principles without any distinction of sex, race, language, religion, political views, personal and social conditions.

We all are born PERFORMISTI (performers), then we grow up and mislead that way.

We do not have any flag, or color, or icon. We only have our huge ideal.

The NonAvanguardia does not include the artist’s auto-limitation conceirning all the traditionalist definitions of dancer, poet, actor, sculptor, photographer etc … the Performista is a human being, emancipated from the bridles of the categories.

Everything that will be created by NonAvanguardia will have the name of OPERA.

All our works must be original. Quotes and tributes inside the Opera are allowed, but they must remain this way.

The aim of the NonAvanguardia is to tear the definition of art on the oligarchies lead by money and give it back to the person.

In NonAvanguardia, the work must contain 3 artistic forms at least

The Opera must have a person as “Elected”, at least. The investiture of this Elected will compete with those that will join all the performative artistic forms that are requested for the realization of the Opera.

Society teaches us to look at the big actions of the past, persuading us that those things are impossible to match or exceed, but “we are all human beings made of flesh bone and blood”. Our only limit is ourselves.

All the Performisti of the NonAvanguardia will strive to nourish their intellect with the Art and the knowledge of the great artists of the past and the present. We are what we nourish with.

In NonAvanguardia there are no thanks or greetings at the end of an Opera.

In NonAvanguardia the Director is obviously the author of the Opera.

Every human being has his own artistic process of formation.

Director/Author must draw a guide-line, leading the Performista to a definite direction, but cannot force him to a manic esecution of his own vision.

In NonAvanguardia the mistake is natural, therefore accepted. The Director will be responsible to teach “the aesthetics of the error of NonAvanguardia”.

Each Opera must have any kind of improvisation inside, ‘cause improvisation for us is an Artistic Form.

In our representations, Art must be communication, not a sick and self-refential aesthetic.

Every artistic form used in NonAvanguardia must abandon all traditional canons and rules.

In this world the absolute truths in art are pure lies.

God is the greatest Artist,

Everything was created, the inspiration is divine. The art was created to be divine.

Ideal of NonAvanguardia

You are lobotomizing minds, but not hearts.
You are poisoning bodies, but not souls.
You have created iron castles to train seagulls to fly slowly and never upwind, making us believe that, when it comes to culture, nobody is up to standard, in this way taking away our dream of genius.
You, powerful people, live to control, avoiding responsibility…
Worms who divide in order to command, creating false needs and labels…
You, who make us look crazy, strange, failures, just because you don’t want to accept the name that suits us the best: artists.
You can crush us into the wall of your fake jobs, but there are no chains for the soul.
You have created a system of destruction of the individual, machines for nourishing hate.
But love is the only thing that can not be taken away.
The non Avantgarde is the resistance.
We promise to reach our dream whatever it is, the universe is the limit. We will sacrifice everything to win our causes and respect our infinite ideal.
We Are the NonAvanguardia and together, we are a work of art.

 

———————————————————————————————————————-

 

Manifeste de la NonAvanguardia

La vérité vous rendra Libres.

La liberté pour un Artiste est le degré maximum de beauté.

La contemporanéité est maintenant.

Notre révolution n’est pas dans le modelage de choses belles ou neuves, mais dans la réalisation de choses VRAIES.

L’artiste s’inspire de ce qui existe déjà.

Etre Artiste n’est pas un travail, c’est un instinct naturel.

La NonAvant-garde accueillera tout être “vivant” qui voudra suivre le manifeste sous condition qu’il en respecte les principes, sans distinction de sexe, de race, de langue, de religion, d’opinions politiques, de conditions personnelles et sociales.

Nous naissons tous PERFORMERS mais en grandissant on nous déséduque à l’être.

Nous n’avons pas de drapeau, ni de couleur, ni d’icône. Nous avons seulement notre immense idéal.

La NonAvant-garde ne contemple pas l’autolimitation de l’artiste conséquente aux définitions traditionalistes de danseur, poète, acteur, sculpteur, photographe, etc… Le Performer est un être humain émancipé des brides des catégories.

Toutes nos Oeuvres doivent être ORIGINALES. Les citations et les hommages sont autorisés à l’intérieur de l’Oeuvre, mais doivent rester tels.

L’intention de la NonAvant-garde est d’arracher la définition de l’Art à l’oligarchie monétaire et de la rendre à la personne.

Dans la NonAvant-garde, l’Oeuvre doit contenir au moins 3 formes Artistiques.

L’Oeuvre doit avoir à l’intérieur une figure de “l’élu”. Le titre d’élu sera attribué à ceux qui dans l’Oeuvre réussiront à réaliser toutes les formes Artistiques qui permettent la réalisation de cette dernière.

La société nous éduque à examiner les grandes réussites du passé et nous convainc qu’elles soient impossibles à égaler ou dépasser, mais de fait nous sommes tous des êtres humains faits de Chair, Os et Sang. Nous sommes notre seule limite.

Dans la NonAvant-garde les Performers s’efforceront de nourrir leur intellect avec l’Art et les connaissances des grands Artistes du passé et du présent. On est ce de quoi l’on se nourrit.

Dans la NonAvant-garde ne sont prévus ni remerciements ni saluts au final d’une Oeuvre.

Dans la NonAvant-garde le réalisateur et naturellement l’Auteur de l’Oeuvre.

Chaque être humain a sa propore formation artistique personnelle.

Le Réalisateur/Auteur devra tracer un fil conducteur, accompagnant le Performer et le conduisant dans une direction bien précise, mais ne pourra pas l’obliger à une éxecution maniacale de sa propre vision.

Dans la NonAvant-garde l’erreur est naturelle et par conséquent acceptée. Le Réalisateur aura le devoir d’enseigner “l’esthétique de l’erreur de la NonAvant-garde”.

Chaque Oeuvre doit inclure une improvisation de tout genre, l’improvisation est pour nous une forme d’Art.

Dans nos représentations, l’Art doit être communication, et non une esthétique stérile purement autoréférencielle.

Chaque Frome Artistique utilisée dans la NonAvant-garde doit abandonner les règles et les normes traditionnelles.

Dans ce monde les vérités absolues dans l’Art sont pur mensonge.

Dieu est le plus grand Artiste,

Tout a été créé, l’inspiration est divine. L’art est né pour être divin.

 

  Idéal de la NonAvanguardia

Vous nous lobotomisez la pensée

mais vous n’aurez pas notre coeur,

vous nous empoisonnez le corps

mais vous n’aurez pas notre âme.

Vous avez créé des chateaux de fer

pour dresser les mouettes à voler doucement et jamais à contre le vent

nous faisant croire que devant la culture

personne n’est à la hauteur,

jusqu’à nous enlever le rêve du génie.

Vous, les puissants, vous vivez pour contrôler

en vous soustrayant de toute responsabilité.

Vermine, vous divisez pour commander

en créant de faux besoins et des étiquettes.

Vous nous faites passer pour des fous, des bizarres, des ratés

ne voulant pas accepter le terme qui nous correspond le plus…Artistes.

Vous pouvez nous écraser dans les murs de vos faux métiers

mais il n’y a pas de chaînes pour l’âme.

Vous avez créé des systèmes de destruction de l’individu,

des machines à nourrir la Haine.

Mais l’Amour est la seule chose que vous ne pouvez pas nous ôter.

La NonAvanguardia est la résistance.

Nous jurons d’escalader votre rêve quel qu’il soit,

la limite est l’univers.

Nous ferons tout pour vaincre notre cause et respecter notre immense idéal.

Nous sommes la NonAvanguardia et ensemble, nous sommes une Oeuvre d’Art.

————————————————————————————————————-

 

 

Twitter updates

No public Twitter messages.

Sponsors

  • Jack Project 19
  • Jack Project19